Una guía para acoplamientos de leva
Figura 1: Conexión de leva
Los acoplamientos de leva facilitan la transferencia de mercancías entre dos mangueras o tuberías. Son fáciles de conectar y desconectar, no requieren herramientas. Los acoplamientos de leva se utilizan en diversas industrias, como la manufacturera, agrícola, petrolera, gas, química, farmacéutica y aplicaciones militares. Los acoplamientos de leva, también conocidos como acoplamientos de leva y ranura, son ideales para entornos sucios y adecuados para situaciones que requieren cambios frecuentes de mangueras, como camiones de productos químicos industriales y de petróleo.
Tabla de contenidos
- ¿Cómo funcionan los acoplamientos de leva?
- Tipos de acoplamientos de leva
- Criterios de selección para acoplamientos de leva
- Normas de acoplamientos de leva para la manufactura
- Accesorios para acoplamientos de leva
- Acoplamientos de leva especiales
- Seguridad y mantenimiento preventivo de acoplamientos de leva
Acoplamientos de leva
¿Cómo funcionan los acoplamientos de leva?
El ensamblaje de un acoplamiento de leva consta de dos piezas: un tapón macho y un acoplador hembra. La Figura 2 muestra los componentes y el proceso para conectar y desconectar los acoplamientos de leva.
Figura 2: Conexión de un acoplamiento de leva con un tapón: conexión (A), bloqueo de ensamblaje (B), desconexión (C).
- El mango del acoplamiento debe estar extendido hacia afuera, y el tapón macho correcto debe colocarse en el acoplador hembra (Figura 2 etiquetada A).
- Ambas mitades deben estar firmemente unidas cerrando ambos mangos simultáneamente (Figura 2 etiquetada B). Cerrar ambos mangos simultáneamente garantiza que el tapón estriado se empuje de manera consistente sobre el sello, asegurando un ensamblaje hermético para la transferencia segura de líquidos.
- Asegúrese de que el ensamblaje de la manguera de leva esté despresurizado antes de revertir el proceso para desconectar el acoplamiento (Figura 2 etiquetada C).
Tipos de acoplamientos de leva
Figura 3: Los diferentes tipos de acoplamientos de leva
Los acoplamientos de leva se identifican por sus designaciones de tipo, que se enumeran a continuación mientras la imagen muestra una referencia visual de los diversos tipos de acoplamientos.
- Tipo A: Tapón con rosca hembra
- Tipo B: Acoplador con rosca macho
- Tipo B-AS: Acoplador con extremo de soldadura
- Tipo C: Acoplador con cola de manguera
- Tipo D: Acoplador con rosca hembra
- Tipo E: Tapón con cola de manguera
- Tipo F: Tapón con rosca macho
- Tipo F-AS: Tapones con conexión de soldadura
- Tipo DC: Tapa antipolvo para tapones
- Tipo DP: Tapón antipolvo para acopladores
- Tipo DA: Acoplador hembra con adaptador de leva macho
Criterios de selección para acoplamientos de leva
Antes de comprar, se deben considerar varios factores para obtener el acoplamiento correcto para la aplicación. A continuación se muestra una lista de los principales criterios de selección para acoplamientos de leva.
Tamaño
Figura 4: Los acoplamientos y tapones de leva tienen tamaños ligeramente diferentes, por lo tanto, los acopladores hembra se miden en el interior (A), mientras que los tapones macho se miden en el exterior (B).
Los tamaños de los acoplamientos de leva se determinan por su tamaño nominal, donde los acoplamientos macho y hembra tienen tamaños ligeramente diferentes para fines de acoplamiento. El tapón macho (Figura 3 etiquetada B) se mide en el exterior, mientras que el acoplador hembra se mide en el interior (Figura 3 etiquetada A).
Tabla 1: Cuadro de tamaños de acoplamientos de leva
| Tamaño nominal (pulgada) | A (mm/pulgada) | B (mm/pulgada) |
| 3/4 | 32.4 / 1.28 | 32.1 / 1.26 |
| 1 | 37.3 / 1.47 | 36.7 / 1.44 |
| 1 1/4 | 46.0 / 1.81 | 45.5 / 1.79 |
| 1 1/2 | 54.0 / 2.13 | 53.4 / 2.10 |
| 2 | 63.8 / 2.51 | 63.0 / 2.48 |
| 3 | 92.2 / 3.63 | 91.5 / 3.60 |
| 4 | 120.3 / 4.74 | 119.5 / 4.70 |
Temperatura
Las especificaciones de temperatura del acoplamiento están determinadas por el material elegido. Por ejemplo, 70 °C (158 °F) es la temperatura máxima que puede manejar el polipropileno, a la cual las presiones deben reducirse en un 40%. Cuando se utiliza acero inoxidable, la temperatura de funcionamiento varía desde -150 °F a 500 °F (-101 °C a 260 °C). Debido a estas diferencias, es importante conocer los detalles exactos de la aplicación y las temperaturas de trabajo. Recuerde que la temperatura de funcionamiento mínima y máxima depende de varios factores además del material del acoplamiento de leva. Estos incluyen, entre otros, la presión de funcionamiento, el medio utilizado, factores externos como el clima, etc.
Material
La Tabla 2 ilustra las ventajas y desventajas de cada material y cómo se pueden utilizar para diversas aplicaciones.
Tabla 2: Cuadro de acoplamientos de leva con materiales
| Elemento | Característica | Ventaja | Desventaja | Aplicación |
| Acero inoxidable | Los accesorios de leva de acero inoxidable son resistentes a la corrosión Compatibles con varios medios Durabilidad a largo plazo | Pared interna limpia Resistencia termodinámica Alta resistencia | Costo elevado | Ácidos, álcalis y áreas altamente corrosivas |
| PP | Baja densidad Funciona para ácidos, álcalis y soluciones orgánicas Químicamente estable Antienvejecimiento | A prueba de fugas Ligero Precio bajo Fácil de operar | Baja resistencia Fácil de deformar | Entornos ácidos y alcalinos Transmisión de líquidos en la industria química Aplicaciones de riego agrícola |
| Nylon | Buena resistencia al calor Mayor densidad que el PP Resistente a la humedad cambiante | A prueba de fugas Ligero Costo efectivo Fácil de trabajar | Baja resistencia Fácil de deformar | Entornos ácidos y alcalinos Transmisión de líquidos en la industria química Aplicaciones de riego agrícola |
| Latón | Conductividad eléctrica Resistente al agua de mar | Fácil de ensamblar | Costo elevado | Agua salada y cualquier medio excepto ácido y álcali Aplicaciones marinas Operaciones en pozos profundos |
| Aleación de aluminio | Baja densidad, alta intensidad Los accesorios de leva de aluminio tienen buena plasticidad Conductividad eléctrica y térmica | Costo efectivo | La resistencia a la corrosión es baja en comparación con el acero inoxidable Susceptible al moho y la oxidación | Mezclas de agua dulce |
Revestimientos
Los acoplamientos de leva están especialmente recubiertos para protegerlos de agentes químicos altamente agresivos. Esto se debe a que algunos materiales estándar, como el acero inoxidable, no pueden resistir esas situaciones. Por ejemplo:
- ECTFE (etileno clorotrifluoroetileno): Los acopladores recubiertos con ECTFE demuestran una excelente resistencia eléctrica, al fuego y a la corrosión, y pueden soportar temperaturas de hasta 150 °C. Estos acoplamientos han sido diseñados para resistir productos químicos altamente concentrados y agresivos.
- PFA (Perfluoroalcoxi alcanos): Los PFAs son particularmente adecuados para las industrias alimentaria y farmacéutica debido a su resistencia a altas temperaturas.
- PTFE (Politetrafluoroetileno/Teflón): Estos recubrimientos pueden soportar temperaturas de hasta 260 °C y son tan efectivos como los acoplamientos recubiertos con PFA para aplicaciones de grado alimenticio.
- PVDF (Polivinilideno difluoruro): Los recubrimientos son resistentes al desgaste y también son adecuados para aplicaciones en la industria alimentaria. Son resistentes a productos químicos altamente concentrados y agresivos y tienen la ventaja de una alta resistencia a la temperatura de hasta 260 °C.
Para obtener más información sobre las propiedades químicas de varios materiales, lea nuestro artículo sobre la resistencia química de materiales.
Presión de funcionamiento máxima
Para conocer las clasificaciones de presión de funcionamiento máxima de los acoplamientos de leva, consulte la tabla a continuación. La clasificación de presión es la presión a temperatura ambiente.
Tabla 3: Características de clasificación de presión de acoplamientos de leva
| Tamaño/ material de acoplamientos nominales | 1/2" | 3/4" | 1" | 1 1/4" | 1 1/2" | 2" | 2 1/2" | 3" | 4" | 5" – 6" | 8" |
| Aluminio PSI | 150 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 150 | 125 | 100 | 75 | 150 |
| Aluminio Bar | 10.34 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 10.34 | 8.61 | 6.89 | 5.17 | 10.34 |
| SS 316 PSI | 150 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 225 | 200 | 100 | 75 | - |
| SS 316 Bar | 10.34 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 15.51 | 13.78 | 6.89 | 5.17 | - |
| Latón PSI | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 250 | 150 | 125 | 100 | 75 | 50 |
| Latón Bar | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 17.23 | 10.34 | 8.61 | 6.89 | 5.17 | 3.44 |
| PP PSI | 75 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | - | 50 | 50 | - | - |
| PP Bar | 5.17 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | - | 3.44 | 3.44 | - | - |
| Nylon PSI | - | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | - | 50 | 50 | - | - |
| Nylon Bar | - | 6.89 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | 6.89 | - | 3.44 | 3.44 | - | - |
Normas de acoplamientos de leva para fabricación
A-A-59326D (anteriormente Mil-C-27487)
Mil-C-27487, ahora reemplazado por A-A-59326D, era la especificación militar de EE. UU. para acoplamientos de leva. Aunque la norma original fue reemplazada por una nueva, EE. UU. aún garantizaba la intercambiabilidad de acoplamientos del mismo diseño. Mil-C-27487 especifica los procesos de fundición, materiales, dimensiones, tolerancias, clasificaciones de presión y procedimientos de inspección.
EN 14420-7
EN 14420-7, la norma europea desarrollada para reemplazar la norma militar estadounidense, fue ratificada por el Comité Europeo de Normalización, CEN, en septiembre de 2004. Los acoplamientos de leva se fabrican en todo el mundo de acuerdo con la especificación militar estadounidense. Sin embargo, esta norma estadounidense solo fija el lado del acoplamiento, no el lado de conexión. Otras partes, como palancas, pernos, anillos y sellos, no están estandarizadas. EN 14420-7 busca corregir esto.
Interoperabilidad
Excepto para 12", 5" y 8", los acoplamientos de leva son intercambiables entre fabricantes. Dado que hay dos tipos de acoplamientos de leva en el mercado actual, la especificación militar A-A-59326A no se aplica a los acoplamientos de leva de 5" y 8".
Existen algunas diferencias entre los acoplamientos de leva producidos según EN 14420-7 y los producidos según la norma MIL-C-27487 original en cuanto al diseño de la cola de la manguera, el hilo y el número de parte. Se ha añadido un sello de rosca plana a las piezas roscadas hembra y una caña de manguera lisa de acuerdo con EN 14420-7/DIN 2828 para su uso con abrazaderas de seguridad que cumplen con EN 14420-3/DIN 2817.
Calidad de fabricación de los accesorios de acoplamiento de leva
Es importante conocer a su proveedor de acoplamientos de leva. Incluso si están hechos según la misma norma, pequeñas diferencias en el método de fabricación podrían hacer que los acoplamientos de un fabricante no sean adecuados para otro. Esto suele ser un problema solo al tratar con acoplamientos de leva baratos. Asegúrese de que los acoplamientos sean de alta calidad y de un fabricante de buena reputación. Idealmente, el lado del enchufe y del acoplamiento del conector son del mismo fabricante.
Accesorios de acoplamiento de leva
Juntas y sellos
Figura 5: Un sello compuesto de Teflón PTFE/NBR para un acoplamiento de leva.
Los acoplamientos Camlock de metal y los accesorios de polipropileno Camlock se suministran e instalan con un sello de NBR, EPDM o PTFE (teflón). Se dispone de diferentes compuestos de sellado según el medio que se esté transportando a través de los acoplamientos. Se ofrecen sellos de repuesto fabricados con los siguientes materiales:
- FKM (FPM)
- CSM (Hypalon)
- Compuesto de Teflón PTFE/NBR
- Compuesto de Teflón PTFE/FPM
Para aplicaciones que requieran soluciones de sellado más exóticas, se disponen de sellos químicamente encapsulados fabricados con silicona o FEP.
Clips R
Figura 6: Los acoplamientos Camlock con palancas de seguridad a veces se instalan con un clip adicional R para mayor seguridad. El clip (A) se puede colocar en el agujero del acoplamiento (C) cuando las palancas (B) están aseguradas y el acoplamiento está conectado.
Los clips R están diseñados para usarse con acoplamientos Camlock para evitar la desconexión accidental del conjunto de acoplamiento. Como se muestra en la Figura 6, el clip R (etiquetado como A en la Figura 6) se puede empujar a través de un agujero (etiquetado como C en la Figura 6) detrás de la manija (etiquetada como B en la Figura 6) para evitar que la manija se afloje una vez que el tapón esté conectado al acoplamiento. Los clips R solo se utilizan como una característica de seguridad para evitar que las dos mitades de un acoplamiento Camlock se enganchen en algo o se aflojen.
Sistema de bloqueo
Figura 7: Sistema de bloqueo de acoplamiento Camlock
Se ha ideado un diseño alternativo de acoplamientos Camlock con brazos de bloqueo automático para evitar la desconexión involuntaria, lo que podría resultar en derrames. Esto es importante, principalmente si el medio contiene productos químicos líquidos altamente inflamables o tóxicos. El accesorio Camlock mostrado en la Figura 7 se ha modificado para tener un sistema de bloqueo automático incorporado.
De esta manera, es similar a un accesorio Camlock estándar, pero con la seguridad adicional de bloquearse firmemente en su lugar y evitar la apertura accidental una vez abierta.
Acoplamientos Camlock especiales
Se dispone de accesorios Camlock especiales para aplicaciones no estándar. Esta sección proporciona una descripción general de los acoplamientos Camlock menos comunes y dónde se utilizan.
- Subcorte DIN 2828: En general, el Subcorte DIN 2828 se utiliza donde el hilo macho en una manguera es paralelo y ofrece un subcorte en la base del hilo, así como una junta para que el hilo macho se apoye.
- Bridado: Los extremos bridados están disponibles con acoplamientos Camlock para introducir el sistema de liberación rápida sin necesidad de realizar grandes modificaciones en la tubería.
- Acoplamientos de cola espiral: Los acoplamientos de cola espiral y cola helicoidal se pueden utilizar en mangueras compuestas para que coincidan con la hélice interna de la manguera. Una férula prensada asegura los acoplamientos a la manguera compuesta.
- Tapones y capuchones Camlock: Los tapones de polvo (Tipo DP - Tapón de polvo para acoplamientos) y los capuchones de polvo (Tipo DC - Capuchón de polvo para tapones) se pueden utilizar con los tipos B, C y D para sellar el extremo de la conexión.
- Acoplamiento de cola lisa EN14420-7 (DIN2828): La cola lisa de los acoplamientos de las partes C y E tiene un collar anular, lo que hace que la abrazadera BS EN14420-3, que tiene un labio, se enganche detrás del collar. De esta manera, hay menos riesgo de que la manguera se despegue.
- Protuberancias de seguridad para acoplamientos Camlock: Las protuberancias de seguridad son mecanismos diseñados para prolongar la vida útil de los accesorios Camlock y mantener limpia la manguera cuando no está en uso, además de ayudar a prevenir derrames.
- Cerraduras de seguridad para acoplamientos Camlock: Los brazos de acoplamiento Camlock no se abrirán inadvertidamente si se utilizan cerraduras de seguridad. Son una alternativa a los mangos de bloqueo más costosos, y son fáciles de instalar y quitar también.
- Cadena para acoplamientos Camlock: Estas cadenas se pueden utilizar para sujetar un tapón de polvo DP o un capuchón de polvo DC a un acoplamiento o tapón de tipo B, C y D.
Seguridad y mantenimiento preventivo de los acoplamientos Camlock
Tenga un programa de mantenimiento rutinario para inspeccionar con frecuencia los acoplamientos Camlock. Es importante verificar y reemplazar regularmente las piezas desgastadas en los acoplamientos Camlock, ya que las piezas móviles están sujetas al desgaste. Al reemplazar las piezas desgastadas, se puede prolongar la vida de los productos y garantizar que se cumplan los estándares de salud y seguridad.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una manguera camlock?
Una manguera camlock es una manguera equipada con acoplamientos camlock, que permiten la conexión y desconexión rápida y sin herramientas, facilitando la transferencia de mercancías.
¿Qué son los accesorios camlock de acero inoxidable?
Los accesorios camlock de acero inoxidable son acoplamientos duraderos y resistentes a la corrosión fabricados en acero inoxidable, ideales para entornos hostiles y aplicaciones que requieren altos estándares de higiene.
¿Qué son los accesorios camlock de aluminio?
Los accesorios camlock de aluminio son acoplamientos ligeros y económicos fabricados en aluminio, adecuados para aplicaciones de uso general y entornos menos corrosivos.
