Cómo leer las marcas de las válvulas de bola
Figura 1: Una válvula de bola marcada con DN20, significa que su tamaño de puerto es de 20 mm.
La etiqueta de una válvula de bola ayuda al usuario a identificar rápidamente la información importante sobre la válvula. El usuario puede utilizar esta información para determinar si la válvula concreta se adapta a una aplicación. Estas etiquetas se estampan en el exterior del cuerpo de la válvula o se encuentran en una etiqueta conectada a la válvula (por ejemplo, conectada a la empuñadura o impresa en la empuñadura). Sin embargo, no toda la información de una etiqueta es fácil de entender. A continuación se ofrece un resumen de la información típica que figura en la etiqueta de una válvula de bola y cómo interpretarla.
Vea nuestra selección de válvulas de bola en línea
Tamaño de la válvula
El tamaño de la válvula (tamaño del orificio) suele indicarse en pulgadas y/o milímetros.
- Pulgadas: La válvula está marcada con una simple designación en pulgadas, por ejemplo, 1/2" o 3/4".
- Milímetros: La válvula está marcada con un DN (diámetro nominal) seguido de un número que indica el tamaño en milímetros. Por ejemplo, DN20 (figura 1).
Material de la carrocería
La designación del material del cuerpo indica qué material se utilizó para crear el cuerpo de la válvula. Algunos ejemplos son:
-
Acero inoxidable: Diferentes marcas indican el acero inoxidable 304 y 316.
- 304 y 316 (figura 2)
- SS304 y SS316
- CF8 y CF8M
Figura 2: La marca indica que se trata de una válvula de bola eléctrica de acero inoxidable.
-
Plásticos: Las marcas de material de las válvulas de bola de plástico son las abreviaturas estándar de los plásticos
- PVC (Figura 3) y CPVC
- ABS
- PP
- PTFE
- PE Y HDPE
Figura 3: Las marcas de esta válvula de bola neumática indican que está fabricada en PVC (A) y que su tamaño es DN40 (B).
-
Latón y bronce
- Latón BS, BRS, CW617N
- Bronce: BZ, BRZ, C84400
- WCB: Acero al carbono fundido. Es muy común en la fabricación de válvulas de bola.
Información de montaje
Una marca específica en la válvula puede indicar que la válvula de bola tiene una configuración de montaje ISO estándar para montar un actuador, por ejemplo, F04 y F05 (Figura 4 etiquetada A). Más información en nuestro artículo sobre ISO 5211.
Clase de presión
La presión nominal óptima de la válvula suele indicarse en bar o PSI.
- Bar: La presión en bar sigue a PN (presión nominal)-por ejemplo, PN68.
- PSI: La presión en PSI está simplemente marcada. Por ejemplo, 1000 PSI
WOG, CWP, & WSP
- WOG (Figura 4 etiquetada B) es una marca obsoleta que puede aparecer en válvulas de bola nuevas y antiguas. Significa que la válvula de bola está pensada para aplicaciones de agua, aceite y gas.
- CWP indica la presión máxima de trabajo de la válvula entre -29 °C y 38 °C (-20 °F y 100 °F). Por ejemplo, 1000 CWP significa que la presión máxima de trabajo de la válvula es de 1000 PSI entre estas temperaturas.
- WSP indica la presión máxima de trabajo de la válvula en aplicaciones de vapor. A veces, esto se marca como SWP.
Figura 4: Las marcas en esta válvula de bola eléctrica indican que esta válvula tiene un montaje ISO estándar (A) y es adecuada para aplicaciones de agua, aceite y gas (B).
Clasificación del gas
La clasificación de gas de una válvula de bola diferencia las aplicaciones de gas interiores y exteriores.
- Interior: 1/2 PSIG es para válvulas de bola utilizadas en aplicaciones de baja presión. 5G es para sistemas de mayor presión, como las tuberías de gas.
- Al aire libre: Los valores nominales comunes para exteriores de las válvulas de bola utilizadas en aplicaciones de gas son CAN/CGA-3.16 y BRS125G. La primera es una norma canadiense y la segunda, estadounidense. En Europa, la norma más utilizada es la BS EN 331.
Sin plomo
Si la válvula está marcada con LF, no se ha utilizado plomo en su construcción.
Figura 5: Una válvula de bola sin plomo
Preguntas frecuentes
¿Qué significan las marcas de una válvula de bola?
Las marcas más comunes indican el tamaño de la válvula de bola. Por ejemplo, DN40 indica que la válvula de bola tiene un puerto de 40 mm.
¿Qué significan los números de una válvula de bola?
Los números de una válvula de bola suelen indicar su tamaño y presión nominal. Por ejemplo, 1/2" indica el tamaño del puerto de la válvula y PN68 indica su presión máxima de trabajo en bar.