Normas de roscado y troquelado
Figura 1: Juego de Grifos y Matrices
Los machos y las matrices son herramientas de corte que se utilizan para crear roscas en componentes como tornillos, pernos, tuercas y para crear un agujero roscado en el que atornillar componentes. Este artículo cubre las normas comunes para estos productos. Si desea saber cómo utilizarlos, lea nuestro artículo sobre el juego de llaves y troqueles. Para obtener más información sobre los tamaños y los orificios de perforación para el roscado, consulte nuestra tabla de tamaños de brocas de roscado.
A continuación se detallan las diferentes normas que deben cumplir los machos de roscar, las matrices y las diferentes herramientas relacionadas. Utilice nuestro índice para navegar entre las respectivas normas.
Selección de herramientas de corte de hilo Tamesons
DIN 13-1 a DIN 13-52
- DIN 13-1: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 1: Tamaños nominales para roscas de paso grueso; diámetro nominal de 1 mm a 68 mm
- DIN 13-2: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 2: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 0,2 mm, 0,25 mm y 0,35 mm; diámetro nominal de 1 mm a 50 mm
- DIN 13-3: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 3: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 0,5 mm; diámetro nominal de 3,5 mm a 90 mm
- DIN 13-4: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 4: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 0,75 mm; diámetro nominal de 5 mm a 110 mm
- DIN 13-5: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 5: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 1 mm y 1,25 mm; diámetro nominal de 7,5 mm a 200 mm
- DIN 13-6: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 6: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 1,5 mm; diámetro nominal de 12 mm a 300 mm
- DIN 13-7: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 7: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 2 mm; diámetro nominal de 17 mm a 300 mm
- DIN 13-8: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 8: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 3 mm; diámetro nominal de 28 mm a 300 mm
- DIN 13-9: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 9: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 4 mm; diámetro nominal de 40 mm a 300 mm
- DIN 13-10: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 10: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 6 mm; diámetro nominal de 70 mm a 500 mm
- DIN 13-11: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 11: Tamaños nominales para roscas de paso fino de 8 mm; diámetro nominal de 130 mm a 1000 mm
- DIN 13-12: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 12: roscas de paso grueso y fino de 1 a 300 mm de diámetro Diámetros y pasos seleccionados
- DIN 13-13: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 13: Tamaños seleccionados para tornillos, pernos y tuercas de 1 a 52 mm de diámetro de rosca y límites de tamaños
- DIN 13-19: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 19: Perfiles nominales
- DIN 13-20: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 20: Límites de tamaños para roscas de paso grueso con las clases de tolerancia preferidas; tamaños nominales de 1 mm a 68 mm
- DIN 13-21: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 21: Límites de tamaños para roscas de paso fino con las clases de tolerancia preferidas; Diámetro nominal de 1 mm a 24,5 mm
- DIN 13-22: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 22: Límites de tamaños para roscas de paso fino con las clases de tolerancia preferidas; Diámetro nominal de 25 mm a 52 mm
- DIN 13-23: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 23: Límites de tamaños para roscas de paso fino con las clases de tolerancia preferidas; Diámetro nominal de 53 mm a 110 mm
- DIN 13-24: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 24: Límites de tamaños para roscas de paso fino con las clases de tolerancia preferidas; Diámetro nominal de 112 mm a 180 mm
- DIN 13-25: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 25: Límites de tamaños para roscas de paso fino con las clases de tolerancia preferidas; Diámetro nominal de 182 mm a 250 mm
- DIN 13-26: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 26: Límites de tamaños para roscas de paso fino con las clases de tolerancia preferidas; Diámetro nominal de 252 mm a 1000 mm
- DIN 13-28: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 28: Roscas de tornillo gruesas y finas de 1 a 250 mm de diámetro de rosca; secciones transversales de la raíz, secciones transversales de tensión de tracción y ángulos de paso
- DIN 13-50: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 50: Combinación de clases de tolerancia para roscas interiores conformadas
- DIN 13-51: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 51: Roscas exteriores para ajustes de transición (antes: roscas para ajustes de interferencia); tolerancias, desviaciones límite, límites de tamaños
- DIN 13-52: Roscas métricas de uso general ISO - Parte 52: Tolerancias de la rosca y desviación del perfil
DIN 225
La norma DIN 225 recoge las especificaciones de las matrices.
Figura 2: Un stock de troqueles
DIN 228-1 e ISO 296
Las normas DIN 228-1 e ISO 296 definen la conicidad de los mangos (conicidades morse y conicidades métricas).
Figura 3: Vástago recto frente a vástago cónico
DIN 228-2
La norma DIN 228-2 define los tamaños de las tomas y las especificaciones de las tomas cónicas (conicidades morse y métricas).
Figura 4: Enchufe cónico
DIN 351/UNC
La norma DIN 351/UNC es el estándar para los grifos de mano corta.
Figura 5: Juego de grifos de mano corta
DIN 352
La norma DIN 352 incluye juegos de 3 machos para roscas métricas gruesas ISO de M1 a M68. Tiene tamaños nominales de 0,25 a 6,0 mm.
Figura 6: Juego de grifos de mano de 3 piezas
DIN 371
DIN 371 es la norma para los machos de roscar con mango reforzado para las roscas métricas ISO de paso grueso M1 a M10 y las roscas métricas ISO de paso fino M1 × 0,2 a M10 × 1,25. L1 va de 40 a 100 mm, L2 de 4 a 15 mm y L3 de 10 a 32 mm.
Figura 7: Grifos de máquina con dimensiones
DIN 374
DIN 374 es la norma para los machos de roscar para roscas métricas ISO de paso fino de M3 × 0,2 a M52 × 4. L1 va de 80 a 225 mm y L2 de 10 a 45 mm.
DIN 376
La norma DIN 376 se refiere a los machos de roscar para roscas métricas ISO de paso grueso de M1,6 a M68.
DIN 1814
La norma DIN 1814 define el tamaño y las especificaciones de las llaves de macho ajustables.
Figura 8: Una llave inglesa ajustable
DIN 2181
La norma DIN 2181 incluye juegos de 2 machos para roscas métricas finas ISO de M1 × 0,2 a M52 × 4. M1 y M52 se refieren al diámetro/tamaño de la rosca en milímetros, mientras que 0,2 y 4 se refieren a la longitud de la rosca en pulgadas. Según el comité de normas DIN, "esta norma se aplica a los juegos de 2 machos de roscar que constan de fresas de precorte (V) y fresas de acabado (F), destinados a la producción de roscas finas métricas ISO según las normas DIN 13-2 a DIN 13-9".
Figura 9: Juego de grifos de mano de 2 piezas
DIN EN ISO 4231
La norma DIN EN ISO 4231 cubre las matrices de atornillado circulares manuales y mecánicas para roscas paralelas en tubos - serie G (ISO 4231:2016).
DIN 5157 (antigua DIN 253)
La norma DIN 5157 contempla juegos de 2 machos para roscas de tubo G 1/16 a G 4 y Rp 1/16 a Rp 4. Según el comité de normas DIN, "la norma se aplica a los insertos en conjuntos de 2 grifos que consisten en el primer grifo y el grifo de fondo utilizados para producir roscas internas de tuberías donde no se realizan uniones herméticas en las roscas (símbolo G) según la norma DIN EN ISO 228-1 y roscas Whitworth para tuberías y accesorios roscados (símbolo Rp) según la norma DIN EN 10226-1".
Figura 10: Juego de corta hilos
DIN EN 22568
La norma DIN EN 22568 se refiere a las matrices de atornillado circulares manuales y mecánicas y a las matrices manuales (ISO 2568:1988).
Figura 11: Un troquel de tornillo circular
DIN 24231 (antigua DIN 5158)
La norma DIN 24231 recoge las especificaciones de las matrices redondas.
Figura 12: Dado redondo
ISO 68-1
La ISO 68-1 es la norma para las roscas de uso general, el perfil básico y las roscas métricas.
ISO 261
La norma ISO 261 recoge la lista de especificaciones de las combinaciones preferidas de diámetro exterior y paso para las roscas métricas ISO. La ISO 262 es un subconjunto de la ISO 261 con una lista más corta.
ISO 965
La ISO 965 es la norma para las roscas métricas de uso general y sus tolerancias asociadas. La norma consta de las siguientes subsecciones:
- ISO 965-1: Principios y datos básicos
- ISO 965-2: Límites de los tamaños de las roscas exteriores e interiores de uso general
- ISO 965-3: Desviaciones de las roscas de los tornillos de construcción
- ISO 965-4: Límites de los tamaños para que las roscas exteriores de los tornillos galvanizados en caliente coincidan con las roscas interiores de los tornillos roscados con la posición de tolerancia H o G después del galvanizado
- ISO 965-5: Límites de los tamaños de las roscas internas para acoplar con las roscas externas galvanizadas en caliente con un tamaño máximo de posición de tolerancia antes de la galvanización
ASME/ANSI B94.9
ASME/ANSI B94.9 es la norma para los machos de rosca, los cortes y las roscas rectificadas. Trata los diseños de los machos, la nomenclatura, las definiciones, el sistema de marcado, las dimensiones, las tolerancias para la rosca recta de pie, la rosca cónica de tubo, la rosca recta de tubo, la polea, el inserto de rosca de tornillo y los machos de roscar.